Многоязычие КМНС Камчатки открылось в Сочи на ВФМ-2024

Камчатский государственный университет имени Витуса Беринга представил картину многоязычия Камчатки, поделились новостью в пресс-службе университета. Участники фестиваля приняли участие в мастер-классе о мире языков коренных народов Камчатки, узнали о культуре и исследованиях университета.

«Ребята потренировались в произношении слов на алюторском языке, познакомились с культурой коренных малочисленных народов и узнали про этнолингвистические исследования, проекты и экспедиции, которые проводит Камчатский государственный университет имени Витуса Беринга. Было много вопросов про то, как современная молодежь Камчатки изучает языки коренных народов, как подобные языки впитывают новые слова, которыми технологический прогресс постоянно подпитывает русскую речь. Самые активные участники получили браслеты-обереги, отпугивающие злых духов. В завершение все участники мастер-класса вытянули карту с предсказанием на алюторском языке», – рассказал руководитель центра межкультурных коммуникаций и этнолингвистических исследований Камчатского государственного университета имени Витуса Беринга Анатолий Сорокин.

Участники фестиваля также посетили спектакль-вербатим «Камчатка.doc». Документальный спектакль о трансформации города и человека был создан по итогам театральной экспедиции – на основе интервью с жителями Камчатки, а также мифов коренных народов полуострова. Актеры расшифровали текст по аудио/видео, а диалоги и монологи превратили в тексты, которые драматургически сплели в единую структуру и презентовали как наблюдения, объединенные одной темой и сложившиеся в уникальную постановку.

«Это было невероятно. Сказочная атмосфера на сцене. Актёры так здорово передали особенности интонации и жесты персонажей, что я даже догадалась о некоторых из них. Всем участникам фестиваля, которые посетили наши локации, мы проставили печать с логотипом университета. Теперь частичка КамГУ им. Витуса Беринга осталась у участников Всемирного фестиваля молодежи – 2024», – рассказала Милана Потураева, студентка КамГУ им. Витуса Беринга, участница делегации молодежных лидеров Камчатского края на Всемирный фестиваль молодежи (ВФМ-2024).